Consulenza, sostegno e psicoterapia in francese e tedesco
Prestazioni
A cura della Dott.ssa Laura Antea Elisa Vonlaufen è attivo il servizio di sostegno psicologico, counseling, psicoterapia e/o percorsi di benessere e cura di sé nelle seguenti lingue straniere:
- Francese
- Tedesco
Le ricerche dimostrano che la Psicoterapia è due volte più efficace se sostenuta nella propria lingua madre, questo perché la maggior parte delle nostre esperienze vengono codificate nella nostra lingua principale.
Comprendere e interpretare i vissuti e le emozioni nella propria lingua madre rende il processo psicoterapico più fluido e spontaneo, la sintonizzazione emotiva sarà maggiore e le connessioni saranno più profonde.
Presso “il Centro” offriamo prestazioni psicologiche in lingua tedesca e francese.
Les recherches démontrent que la psychothérapie est deux fois plus efficace lorsqu’elle est soutenue dans sa langue maternelle. Cela s’explique par le fait que la plupart de nos expériences sont encodées dans notre langue principale. Comprendre et interpréter les experiences et les émotions dans sa langue maternelle rend le processus psychothérapeutique plus fluide et spontané. L’harmonisation émotionnelle sera plus grande et les connexions seront plus profondes.
Au “il Centro”, nous proposons des services psychologiques en allemand et en français.
Forschungen zeigen, dass die Psychotherapie zweifach wirksam ist, wenn sie in der Muttersprache erfolgt, da die meiste Erfahrungen in unserer Hauptsprache sind.
Das Verstehen und Interpretieren von Erfahrungen und Emotionen in der eigenen Muttersprache macht den psychotherapeutischen Prozess fliessender und spontaner, das emotionale Empfinden ist grösser und die Verbindungen werden tiefer.
Im «il Centro» bieten wir psychologische Dienstleistungen auf Deutsch und Französisch an.